遅刻した微笑

遅刻した微笑

目を開ける
カ-テンから一束白が見えた
あくびしながら、手で時計を探している

あ~あ 時間は大丈夫

僕はようやくほっとして
皆さんのことを思い浮かべると
思わず微笑みが
皆さん 最高でした!!!
嬉しかった
二胡コンサート 素晴らしかった!!!
皆さん 有難う!!

一杯紅茶
一缕芳香
砂糖たち競争者のように、コップに飛び込んだ
ス-プンとコップにぶつかる音は風鈴のように耳に来たる

                       劉 鉄鋼 ( :
f0230637_757636.jpg
f0230637_7572158.jpg

[PR]
by ryutekkou | 2010-06-28 07:59 | My story

皆さん、今晩は018.gif
今週中はとっても忙しかったので、ブログをやる時間がなかなか。。。
皆さんに心配かけて、すみません。

今日は生徒さんからこいう質問を聞かれました。
二胡を弾く時、丈夫な音が弾けません、特に強い時強く弾けません、なぜですか?
僕がこの質問に対しては下のように考えてあります、皆さんに紹介したいと思います。

二胡の強の時の弾き方を影響するのは四つ主な原因と考えがあります。
1.弓の長さ、2.弦に対して、弓の圧力、3.運弓の速さ、4.松脂を付ける量
まず、私たちが弓を弾くことは鋸(のこぎり)を引くことに想像して見て下さい、この中のコツがすぐ分かると思います。鋸を引くとき、手からの圧力だけではなく、鋸の長さ、速さも必要があります。
1.弓の長さ
よくある人、弓を弾く時、いつも間中の一部だけしか使えません、腕が開けません。
解決方法、強弱によって、弓の長さで調節する。弱い場合、弓を短く弾く弾きます。強い場合、上腕から力を出す、腕開いて、長く弾きます。短弓は強い時もありますが、長弓の強の方はもっと強いです。

2.弦に対して、弓の圧力
弓の圧力といえば、すこし複雑です。
私たちこういうように考えて見ましょう。例えば、弓の重さは50グラムあります、腕の重さは5キロあります、もし、貴方は50グラムの弓で二胡を弾くと、出てる音はきっと細くて、丈夫ではありません。でも、もし弓を持っている腕は肩につながってない場合は、そうすると、腕は弓の一部になります、この弓の重さは5キロ+50グラムです。(腕の重力を利用して、腕の重さは親指に集中して弾く)こんなに重い弓で二胡を弾くと、きっと丈夫の音出るでしょう。

3.運弓の速さ 
弓は弦に圧力をかけたあと、速さはとても重要です。もう一回鋸を想像して見ましょう。手から力を出します、鋸に圧力かけます、この時腕は速く引く、鋸が動く事が出来ます、もしスピ-トがない場合、鋸は動かないはずです。手首使って、出だし強調します。

4.松脂の問題
ここで簡単に話します、松脂が少ない場合、弓は滑ります。多すぎる場合、雑音が出ます

皆さん、もし分からないところなどございましたら、是非コメント入れてください、僕の文章少しでも役に立ったら、嬉しいです。
では皆さん、おやすみなさい。

                             劉 鉄鋼(:
[PR]
by ryutekkou | 2010-06-15 01:03 | 二胡テクニック

ごめんなさい あなた

我常能听得见你那美丽的声音
我常能看得见你那瘦瘦的身影

我常常想接近你
但你总是匆匆的离去

我真得很喜欢你
可你总是和我保持距离

今天我没有得到你的同意偷偷的照了你得照片
希望你不会介意



貴方の美しい声 よく聞こえる
貴方の細い体  よく見える

僕はよく貴方に近付きたくなる
でも、貴方はいつも逃げる

僕は貴方が大好き
でも、貴方はいつも距離を保つ

今日は貴方の写真を盗撮って、記念したい為
ブログに乗せた。
貴方、許してね!! 037.gif003.gif(:
          劉 鉄鋼
f0230637_22241795.jpg

[PR]
by ryutekkou | 2010-06-03 22:24 | My story